This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '22 rus>eng институт взаимозаменяемости лекарственных препаратов institution of medicines/drugs interchangeability pro closed ok
- Jun 28 '22 rus>eng с момента ее совершения from the time of its conclusion pro closed no
4 Jun 26 '22 eng>rus SDS adaptor SDS, не переводить pro closed no
4 Jun 26 '22 eng>rus 2-step unrelated directions два несвязанных задания pro closed no
4 Jun 24 '22 eng>rus top assembly верхний узел в сборе pro closed no
- Jun 24 '22 eng>rus placement учебная нагрузка/программа pro closed no
- Jun 23 '22 eng>rus clay based litter подстилка/наполнитель на глиняноой основе pro closed ok
- Jun 23 '22 ita>eng compressione delle strutture nervose compression of nerve structures (ex. nerve roots) pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>rus notes from an end-of-year performance review пояснительная записка к годовому отчету pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>rus lactation counselor консультант по грудному вскармливанию pro closed ok
- Jun 22 '22 rus>eng маятниковый маршрут shuttle route pro closed ok
4 Jun 21 '22 esl>eng tela rejilla mesh fabric pro closed no
4 Jun 21 '22 eng>rus is configured to сконфигурирован для pro closed no
4 Jun 21 '22 heb>eng מבוא לבית החזה thoracic inlet pro closed ok
- Jun 20 '22 ita>eng tossicità d'accumulo accumulated toxicity pro closed ok
4 Jun 18 '22 eng>rus as a unit как единое целое pro closed no
- Jun 18 '22 eng>rus Cu-target tube трубка с медным анодом pro closed no
4 Jun 18 '22 eng>rus below-the-knee artery артерии ниже колена pro closed no
4 Jun 17 '22 eng>rus female-headed households возглавляемые женщинами домашние хозяйства pro closed no
4 Jun 16 '22 eng>rus roll-off container откатной контейнер pro closed no
4 Jun 16 '22 rus>eng ТМБ Clot-targeted microbubbles (TMB pro closed no
4 Jun 16 '22 eng>rus Carry strap ремень для переноски/транспортировки pro closed no
4 Jun 16 '22 eng>ita Logless VPN senza log/VPN no-log pro closed no
4 Jun 15 '22 eng>rus Notary public нотариус pro closed ok
4 Jun 14 '22 fra>rus (Le) Programme d’actualisation linguistique en français Программа "Будущее французского языка" pro closed no
4 Jun 14 '22 eng>rus Tip cap, adapter, syringe tip см. pro closed no
- Jun 11 '22 eng>rus Crisp cotton хлопковый поплин pro closed no
- Jun 11 '22 rus>eng сдуваемость [dust] blowing out pro closed ok
4 Jun 10 '22 eng>ita bubble vial content contenuto della fiala a bolla pro closed ok
4 Jun 10 '22 eng>rus charger mandates требования по обязательной установке зарядных устройств pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus for 24 h/day for 30 days/month без перерывов и выходных pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus Dispensed by plunger вытесненной с помощью поршня pro open no
- Jun 9 '22 eng>rus Fitment of barrel, plunger, tip cap and adapter посадка pro open no
4 Jun 9 '22 eng>rus Tailgating тэйлгейтинг pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>rus Baiting приманка (бэйтинг) pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>rus consolidated their dominance укрепили свое лидирующее положение на рынке pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus as-delivered condition состояние на момент поставки pro open no
- Jun 8 '22 eng>rus peak acid output пиковая выработка кислоты pro just_closed no
- Jun 8 '22 eng>rus inappropriate levels повышенная и пониженная кислотность желудочного сока pro closed ok
4 Jun 6 '22 dan>rus Фамилия Schnack на русском? Суне Шнак easy closed no
- Jun 5 '22 eng>ita A-Director , B-Director Direttore A, Direttore B pro closed ok
4 Jun 5 '22 eng>rus covering укрытие pro closed no
4 Jun 4 '22 eng>rus (local) point of trust (местная) служба доверия pro closed ok
4 May 29 '22 heb>eng רשת עיגון anchoring mesh pro closed no
- Jun 2 '22 eng>rus single shot multibox detector алгоритм распознавания множественных объектов на изображении pro closed no
4 Jun 2 '22 eng>rus Ash leaching выщелачивание золы pro closed no
- May 31 '22 rus>eng Открытые и закрытые бетонные работы covered/uncovered concrete pro just_closed no
- May 28 '22 rus>eng пристанционная площадка plant area pro closed ok
4 May 27 '22 rus>ita фельдшер medico assistente pro closed no
4 May 27 '22 eng>rus USCA (unit spray collector apparatus) пробоотборник аэрозолей pro closed no
Asked | Open questions | Answered